BIENALSUR
La oficina del agua

The exhibition in the MUNTREF boardroom proposed an intervention into the traditional exhibition space, simulating an office that moves between the darkness of night and the depths of the waters.

Public Art
Exhibitions
Artista
Adrián Balseca
Carolina Caycedo
Centro Rural de Arte
David Medina y entre ríos
Diego Andrés de la Cruz Gaitán
Jonathas de Andrade
Laboratorio Anfibio del Plata
Lía García
Canuto Roldán
Arlishan
Lucía Hinojosa Gaxiola
Luisa Lerman
Peter Fend
Fechas
9/10/2021
11/07/2021
Comunidad y población
No items found.
Colaboradorxs
No items found.
Mediadorxs / Acompañamiento psicopedagógico
Andrea de la Torre
Sofía Casarín
Sofía Bastidas
No items found.
Image caption from alt text.
Image caption from alt text.
Image caption from alt text.
Image caption from alt text.
Image caption from alt text.
No items found.

The Water Office was a curatorial exercise by Ruta del Castor presented in the boardroom of the Immigration Museum (MUNTREF) during BIENALSUR 2021. Conceived as a space for research, exchange, and experimentation, the project brought together archival works, videos, artistic processes and approaches, works in progress, a microsite with video art programming, and a public program.

The proposal articulated various efforts of thought and artistic representation concerning our relationship with water. From a perspective that questions heteronormative and binary conceptions of sexed biologies, water is presented as a force that demonstrates how bodies are constituted in symbiosis with their environment, through processes, relationships, adaptations, and metabolisms. The project stemmed from the urgency to regenerate the agreement we hold with the aquifer, recognizing water as an organism inseparable from communities and territories.

Participants included Adrián Balseca (Ecuador), Carolina Caycedo (Colombia), Centro Rural de Arte (Argentina), David Medina and entre ríos (Colombia and United Kingdom), Diego Andrés de la Cruz Gaitán (Puerto Rico), Jonathas de Andrade (Brazil), Laboratorio Anfibio del Plata (Argentina), Lía García, Canuto Roldán and Arlishan (Mexico), Lucía Hinojosa Gaxiola (Mexico), Luisa Lerman (Argentina), Peter Fend (United States), Ramiro Chaves (Argentina), Tania Candiani (Mexico), and Tania Ximena (Mexico).

Curated by: Andrea de la Torre, Sofia Casarin and Sofia Bastidas 

No items found.
Etapas ↘
No items found.
RECURSOS ↘
No items found.
Rufus Shakespeare + Andrés Sánchez

Lem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

Residencias CASA
Artista
Andrés Sánchez
Andrés Sánchez
Andrés Sánchez
Andrés Sánchez
Andrés Sánchez
Fechas
Andrés Sánchez
Comunidad y población
Andrés Sánchez
Mediadorxs
Andrés Sánchez
Acompañamiento psicopedagógico
Andrés Sánchez
Protagonismo
Imaginación

Durante la residencia predominaron los objetivos de PROTAGONISMO e IMAGINACIÓN tanto en las intenciones de les artistas como en el impacto observado en los digestivos realizados con el equipo de mediación. La repetición de materiales potenció el sentido de pertenencia e involucramiento de las infancias con el proceso creativo.

Image caption from alt text.
Image caption from alt text.
Image caption from alt text.
Image caption from alt text.

Tomando como eje principal los procesos de creación narrativa de las infancias, la residencia de Rufus Shakespeare  + Andrés Sánchez exploró diversas técnicas y materiales para el desarrollo de piezas audiovisuales en las que les participantes fueran creadores y protagonistas.

Empleando diversas herramientas tanto análogas como digitales, Rufus y Andrés buscaron potenciar las capacidades expresivas de cada integrante del grupo para compartir su voz individual. Desde el registro sonoro, pasando por el stop motion hasta el uso de pantalla verde, las piezas finales presentan un vistazo a universos lúdicos llenos de textura y movimiento.    

La residencia concluyó con una muestra grupal de todas las piezas audiovisuales a manera de premiere con una alfombra roja, paparazzis, palomitas y un picnic de celebración.

Image caption here

Aportaciones importantes

  • Juego libre (abrazar el caos como oportunidad)
  • Registro de narrativas hechas por las infancias (estimular el protagonismo en las infancias)
  • Continuidad de procesos y materiales (potenciar la apropiación de los objetos realizados y dar sentido al encuentro)
  • Uso de diversas técnicas y medios  (estimular la imaginación en relación al uso de materiales y desarrollo de habilidades motoras fina y gruesa)

“Esta residencia nos ayudó a consolidar una forma de estructurar proyectos que construyen poco a poco. También aprendimos a trabajar con el caos”

— Rufus Shakespeare

Etapa 01.
¿A qué aguas perteneces?

Proyección del cortometraje Nueva Argirópolis de Lucrecia Martel y documental Resurrección de Eugenio Polgovsky en el auditorio del Museo Tamayo con presentación de Carolina Caycedo y conversación entre Deborah Martin y Sofía Enciso.

Ver más
Etapa 02.
¿A qué aguas perteneces?

Proyección del cortometraje Nueva Argirópolis de Lucrecia Martel y documental Resurrección de Eugenio Polgovsky en el auditorio del Museo Tamayo con presentación de Carolina Caycedo y conversación entre Deborah Martin y Sofía Enciso.

Etapa 03.
Cena performática en Cárcamo de Dolores

Proyección del cortometraje Nueva Argirópolis de Lucrecia Martel y documental Resurrección de Eugenio Polgovsky en el auditorio del Museo Tamayo con presentación de Carolina Caycedo y conversación entre Deborah Martin y Sofía Enciso.

Etapa 04.
Encuentro en Chinampa Humedalia

Proyección del cortometraje Nueva Argirópolis de Lucrecia Martel y documental Resurrección de Eugenio Polgovsky en el auditorio del Museo Tamayo con presentación de Carolina Caycedo y conversación entre Deborah Martin y Sofía Enciso.

Etapa 05.
Situamos la vida al centro + El Respiro

Proyección del cortometraje Nueva Argirópolis de Lucrecia Martel y documental Resurrección de Eugenio Polgovsky en el auditorio del Museo Tamayo con presentación de Carolina Caycedo y conversación entre Deborah Martin y Sofía Enciso.